女性が自分に夢中になっている男性を見抜いて、思うようにもてあそぶ。「鼻毛を数える」ともいう。「彼、あんなに彼女に金を注ぎ込んであげくの果てに振られたなんて、彼女は彼の鼻毛を読んでいたのだよ」

〔語源〕「読む」は、ここでは、数える意で、「票を読む」「数を読む」などと使う。