他人に見つからないように、こっそりと行う。「人の目を盗む」ともいう。「軽い脳梗塞（のうこうそく）で倒れたが、人目を盗んでリハビリに励んだ結果、こんなに元気になりました」

〔語源〕「人目」は、他人の見る目。「人目がうるさい」「人目を引く」などと使う。「盗む」は、ここでは、人に知られないようにひそかに、また、うまくする意で、「暇を盗む」「サインを盗む」などと使う。