胸が痛む〔胸を痛める〕

ルーツでなるほど慣用句辞典

(1)病気・けがなどで、胸に痛みを感じる。「最近、深呼吸すると胸が痛むときがあるのですが」　(2)心配したり申し訳なく思ったりして、心を悩ます。心痛する。「今もなお苦労している中国残留孤児の身の上を思うと、胸が痛む」