役に立たない。また、とんでもない。「わたしなどその役など益体もない、とてもむりです」

〔語源〕(1)「益体（役に立つこと）」を否定した意味、(2)「役立たぬ」の転訛（てんか）、(3)「薬袋もない（薬を入れる袋がなければ治療できない）」から、などの説がある。