秋に収穫する茄子は最高の味であるところから、平生、仲の悪い姑(しゅうとめ)の嫁いびりだとする説が普通である。逆に秋茄子は体が冷えて毒だから、あるいは秋茄子は種子が少なく、したがって子種が得られぬ心配があるから、嫁には食べさせるなという説もある。
〔類〕秋かます嫁に食わすな/秋さば嫁に食わすな/夏蛸(なつだこ)嫁に食わすな
〔対〕鯒(こち)の頭は嫁に食わせよ
〔出〕浮世草子(うきよぞうし)・世間姑気質(せけんしゅうとめかたぎ)
〔会〕「恵子さん、お姑(しゅうとめ)さんとうまくいってるって言ってたんだけどねえ……」「秋(あき)茄子(なすび)嫁に食わすな、で、けっこういびりがあったんじゃないの」