屏風をまっ直ぐに立てようとすれば倒れてしまう。商人も自分の感情を抑え、客の意向を迎えねば世渡りはできないというたとえ。

〔出〕古今著聞集（ここんちょもんじゅう）
〔会〕「まあ、ここはひとつきみのほうが折れてだねえ」「そう言ったって、非は先方にあるんですよ」「商人（あきんど）と屏風（びょうぶ）は直（す）ぐには立たぬと言うじゃないか、きみ」