朝虹は西の空に現れ、夕虹は東の空に現れる。わが国は西から東に向かって気圧の谷が通るから、朝虹は西に雨が降っていることを示し、夕虹は東には雨が降っているが、西は晴れていることを示している。したがって、朝虹は雨になり、夕虹なら翌朝は晴れになる公算が強いのである。
〔類〕朝虹雨のもと夕虹日照りのもと/朝虹に傘忘るな/朝虹には川越すな/朝虹はその日の洪水
〔出〕譬喩尽(ひゆづくし)
〔会〕「あら、きれい。ほら、虹(にじ)よ」「じゃ、傘持って出よう」「どうして」「知らないのかい。朝虹は雨 夕虹は晴れっていうのを」