頭を剃って姿形だけ僧になりすますより、まず心のなかを清浄に改めねばならぬというたとえ。表に現れた外形よりも、精神こそたいせつなのである。

〔類〕衣を染めるより心を染めよ　
〔出〕諺草（ことわざぐさ）
〔会〕「何度、同じことを言わせるんだ、きみは」「はい。目覚まし時計も新しいのを買いまして……」「遅刻は気持ちの問題だ、頭剃（そ）るより心を剃れ、だ。しゃんとしろ、しゃんと」