生け簀で飼われている鯉のことで、自由を束縛され、やがて死ぬ運命にあることをいう。

〔類〕籠（かご）の鳥　
〔出〕夫木和歌抄（ふぼくわかしょう）／読本（よみほん）・弓張月（ゆみはりづき）
〔会〕「ばれたのか」「ばれた」「で……」「離婚だろうな」「未練はないのか」「こうなりゃ生（い）け簀（す）の鯉（こい）だ。じたばたしたって始まらない」