（小袖は冬に着用する絹の綿入れであるが）　くださる物なら、たとい季節が夏であってもいただこうという、強欲な人にたとえる。

〔類〕取り込む事なら元旦に葬式でも／貰（もら）う物なら藜（あかざ）でも／貰う物なら元旦にお弔（とむら）い／貰う物は夏も牡丹餅（ぼたもち）
〔会〕「あの人が、いりません、けっこうですと言うのを聞いたことがないね」「欲のかたまりですから」「戴（いただ）く物は夏も小袖（こそで）の口かね」「あきれますよ」