大晦日（おおみそか）の借金取りも、一夜明けて元旦（がんたん）ともなれば年賀の客となることをいう。新春を迎えて情景の一変することをいうたとえ。

〔類〕一夜明くれば借金取りも鶯（うぐいす）の声
〔会〕「一夜が明くれば鬼（おに）が礼に来るというが、新年になって何か変わったことがあったかい」「そうね、年賀状が去年より3枚多かったくらいかしら」