色白の女性は、顔立ちなどに多少の難点があっても、みにくさを補って余りあるというたとえ。

〔類〕色の白きは十難隠す／米の飯と女は白い程良い　
〔出〕滑稽本（こっけいぼん）・浮世風呂（うきよぶろ）
〔会〕「色の白いは七難隠すっていうけど、きみはほんとうに色が白いね」「どうもありがとう」「頭と顔と性格とスタイルの悪いのがみんな隠れちゃってるものね」