切っても切れない親密な間柄をいう。

〔類〕水魚の交わり／君臣水魚／猶（なお）魚の水あるが如（ごと）し　
〔出〕義経記（ぎけいき）／俳諧（はいかい）・毛吹草（けふきぐさ）
〔会〕「お互いに愛し合ってるし、気も合うし、ぼくたちのようなのを魚と水の関係っていうんだろうね」「じゃあ、あなたが魚で私が水よね。魚は水がないと死んじゃうけど、水は魚がいなくても平気よね」