（浮き草は深い考えもないままに、誘う水があれば流れてゆくところから）　思慮を欠いた浮気な恋心をいう。

〔出〕古今集（こきんしゅう）／歌謡（かよう）・新大成糸の調（しんたいせいいとのしらべ）
〔会〕「亭主持ちの女がしょっちゅう他の男と飲み歩いてるのって感心しないよな」「浮き草は思案の外の誘う水ってやつさ。よくある話だ。きみの知ってる女か」「まあな、きみの奥さんだよ」