「瓜」という文字には、つめがあるが、「爪」という字にはつめがない。「瓜」と「爪」という文字の違いを分かりやすく教える句。

〔類〕片仮名のトの字に棒の引きようで上になったり下になったり／戌（いぬ）に棒あり戊（ぼ）に棒なし／爪に爪なく瓜に爪あり
〔出〕鷹筑波集（たかつくばしゅう）
〔会〕「昨日、瓜（うり）に爪（つめ）あり爪に爪なしって教えたばかりでしょ。谷村君、よそ見ばかりしてるからよ」「先生、ぼく昨日風邪（かぜ）で休んでました」「あら、ごめんなさい」