ありきたりの親からは、飛び抜けた子供は生まれない、子供は親に似るものだというたとえ。ある原因からは、それ相応の結果が得られるのであり、瓜には瓜しかならないのだという教訓。
〔類〕茨(いばら)をまいても葡萄(ぶどう)はとれぬ/狐(きつね)の子は面白(つらじろ)/鳩(はと)の卵は鵯(ひよどり)にはならぬ
〔対〕親の黒きは子が白し/瓢箪から駒が出る
〔出〕狂言(きょうげん)・比丘貞(びくさだ)
〔会〕「この子には将来博士か大臣ぐらいにはなってほしいわね」「むり言うなよ。瓜(うり)の蔓(つる)に茄子(なすび)はならぬってな。おまえの子だぞ」「あら、あなたの子でもあるのよ」