（「小づけ」は大きな荷物の上に添えてつける小さな荷物）　ただでさえ重い荷物なのに、さらに負担を大きくするというもので、借金の上に借金を重ねる場合などにいう。

〔類〕大荷に小づけ　
〔出〕浄瑠璃（じょうるり）・寿の門松（ねびきのかどまつ）
〔会〕「浜田さんのところ、たいへんね。会社が倒産したと思ったら、こんどは、お子さんが交通事故ですって」「重荷に小づけか。ご近所のよしみだ、おまえも力になってあげなさい」