たとえ血肉を分けた親子の仲といえども、こと金銭に関しては他人と同様に水臭くなるというたとえ。きちんと明確にけじめをつけるべきである。

〔類〕金に親子はない／貸し借りは他人／銭金には親子がない／銭金には親子でも他人　
〔出〕人情本（にんじょうぼん）・孝女二葉錦（こうじょふたばのせしき）
〔会〕「あなた、息子がまたお金を借りたいって言ってきたわよ」「しょうがないやつだな。親子の仲でも金銭は他人とあれほど教えたのに」「追い返しましょうか」「いや、待て。ま、話だけでも」