他人の世話にもならず、借金をするでもなく、しかも子供も3人あるというのは、まことにうらやましいかぎりの理想的な家庭であることのたとえ。

〔類〕思うようなら子三人／三人子持ちは笑って暮らす／足らず余らず子三人　
〔出〕浄瑠璃（じょうるり）・菅原伝授手習鑑（すがわらでんじゅてならいかがみ）
〔会〕「ねえ、もう少し広い家に住みたいわね。頑張れば一戸建てだってなんとかなるわ」「今のままで十分だ。負わず借らずに子三人だよ。むりしないほうが幸せ、幸せ」