男を引きつけてやまぬ女性の魅力を、大きな象にたとえた言葉。巨象の脚を女の髪の毛でつないだところ、一歩も動けなかったという仏説にしたがった句。

〔出〕五苦章句経（ごくしょうくきょう）／徒然草（つれづれぐさ）
〔会〕「吉田さんがニューヨーク支店への栄転を辞退したらしいね」「あの猛烈タイプが不思議だね」「なんでも恋女房が反対らしいよ」「女の髪の毛には大象も繋（つな）がるか。たいしたもんだね」