（籠で水を汲んでも少しも溜（た）まらないことから）　苦労して努力しても、なんの効果もあがらぬことをいう。

〔類〕笊（ざる）に水／味噌漉（みそこ）しで水を掬（すく）う　
〔出〕塵塚談（ちりづかだん）
〔会〕「隣のご主人は商才もあるし、働き者で、お店も大繁盛、おまけに倹約家。金がたまってしょうがないだろうね」「いや、じつは奥さんが金遣いが荒いらしくてさ。籠（かご）で水を汲（く）むようなもんだってよ」