水のなかの鉄槌は、鉄でできている頭のほうを下にして沈んでいるところから、人の下積みになって、頭が上がらないことをいい、生涯、出世できぬ人のことをさしていう。
〔類〕鉄槌の川流れで浮かぶ瀬がない/鉄槌の身投げ/杭(くい)にかかった川流れの塵(ちり)
〔出〕歌舞伎(かぶき)・三題噺高座新作(さんだいばなしこうざのしんさく)
〔会〕「おい、いま帰ったぞ。飯はまだか、風呂(ふろ)沸かしとけ」「うるさいわね。安月給のくせに態度が大きいわよ。万年平社員。あんたみたいのを鉄槌(かなづち)の川流れっていうのよ」