米を8合借りたら、1升にして返すのが礼儀というものである。他人に物を借りたならば、かならずお礼の品物か利息を添えて返すのが、良識というものであることをいう。

〔類〕借りる七合　済す八合　
〔出〕諺苑（げんえん）
〔会〕「お隣に車返してくる」「おい、ちゃんと洗車して、ガソリン満タンにして返すんだよ」「えっ、そこまでするの」「借りる八合済（な）す一升っていってな、そうするのが礼儀なんだ」