（「笈」は背に本箱を背負うこと）　郷里を出て、よその土地へ勉学に赴くことをいう。

〔出〕史記（しき）
〔会〕「来月から支店勤務か。左遷かなあ」「何を言ってるんだ。きみの場合、笈（きゅう）を負うの口だよ。経験を積んで本社に戻れば、きっとエリートコースさ」