ひとたび口で話してしまえば、もはや秘密ではなくなるというたとえ。

〔出〕歌舞伎（かぶき）・国性爺合戦（こくせんやかっせん）
〔会〕「絶対に他人に話すなって言っておいたのに、内山さんったら」「もう、社内じゅうのうわさだよ」「あーあ、口より出せば世間ね。内山さんに秘密を話した私が間違ってたわ」