いらぬことはしゃべらずに、目を開いてよく観察せよという教訓。神が人間に二つの目と二つの耳と一つの口を与えたのは、聞いたことの半分だけを話せという意味だという。

〔出〕西欧故事（せいおうこじ）Ｋｅｅｐ　ｙｏｕｒ　ｍｏｕｔｈ　ｓｈｕｔ　ａｎｄ　ｙｏｕｒ　ｅｙｅｓ　ｏｐｅｎ．の訳。
〔会〕「新入社員の小野君、おしゃべりだからセールスに向いているんじゃないかな」「そりゃ違うね。セールスの基本はお客様をようく見ることさ」「口を閉じて眼（まなこ）を開けか。おしゃべり男はやっぱりだめかな」