（「紅」は紅花をさす）　紅花が草木の生い茂る庭園のなかにあっても、いちだんと目立つことから、優れた人物は、どこにいてもかならず頭角を現すことにたとえる。

〔出〕謡曲（ようきょく）・頼政（よりまさ）
〔会〕「大下君ほど優秀な人材をなぜ、あれほど遠くの支店に配属したんですか」「大下君なら大丈夫。紅（くれない）は園生（そのう）に植えても隠れなしだよ。とんでもない業績をあげて本社に帰ってくるにちがいない」