（「葷」は韮（にら）・葱（ねぎ）・大蒜（にんにく）などの香りの強い野菜）　強い香りの野菜と酒は禅僧の修行の心を乱すもとになるから、寺の境内に持ちこんではならぬことをいう。寺の山門のところに「不許葷酒入山門」と石に彫った碑文を見るのがそれである。

〔会〕「こんどの休みは寺で酒宴と洒落（しゃれ）ましょうか」「おまえは何を考えてるんだ。葷酒（くんしゅ）山門に入るを許さずってことを知らないのか」「じゃ、ビールだけにしましょう」「もう……」