聖人として崇拝される孔子のようなりっぱな人物でも、時勢の波に乗れなければ、不遇に終わることもあるというたとえ。不遇の人への慰めの言葉である。

〔類〕孔子も道行われず／聖人も時に遇わず　
〔出〕荀子（じゅんし）
〔会〕「技術部の浜田さんの独創性はすごいね」「でも、評価は低いね。今はすごい技術よりおもしろい技術が求められているからな」「孔子も時に遇（あ）わずか。20年前だったら天才技術者と呼ばれたのにね」