あれもしたいこれもしたいと思うけれども、体は一つで思うに任せないことをいう。同時に二つのことができずに嘆くときに用いる言葉。

〔類〕心二つに身は一つ／二兎を追う者は一兎をも得ず
〔会〕「ああ、ケーキが食べたい」「あなた、ダイエットもしたいんでしょ」「心は二つ身は一つか。この太る体質が恨めしや」