嫁の身にとって夫の兄弟姉妹は、鬼の千匹に相当するほど厄介な存在であって、嫁の心を苦しめ続けることをいう。

〔類〕小姑は鬼千匹／小姑一人は猫千匹
〔会〕「お盆になると、亭主の弟妹が子供連れて全員帰ってくるの」「小姑（こじゅうと）一人は鬼千匹に当たるっていうけど、それじゃたいへんね」「ええ、もう鬼が島よ」