（琴柱を膠で固定させれば音の調子を変えることができないから）　臨機応変の処置が取れないことをいう。

〔類〕膠柱（こうちゅう）　
〔出〕史記（しき）
〔会〕「きみ、まだ仮免か」「教習所のコースはうまく運転できるんですが、路上に出ると臨機応変にできなくて」「琴柱（ことじ）に膠（にかわ）すだね、きみは。自転車だってあることだし、あきらめたら、免許を」