（「三界」は過去・現在・未来の三世であり、「首枷」は罪人の首にはめ自由を束縛する刑具）　子を思う親の心に引かれて、親の自由は生涯にわたって縛られることをいう。

〔類〕子が無くて泣くは芋掘りばかり／子宝脛（すね）が細る　
〔対〕千の倉より子は宝
〔出〕御前義経記（ごぜんぎけいき）
〔会〕「老夫婦にマイクをつきつけ、息子さんの犯罪をどう思いますかなんて聞くやつがいるね」「息子ったってもう中年男でさ。子は三界の首枷（くびかせ）とはいうものの、あれじゃ親がかわいそ過ぎる」