囲碁で時間をつぶすような暇があったら、田を耕せという教訓で、遊ぶことより生業に精を出せというたとえ。

〔類〕詩を作るより田を作れ
〔会〕「おふくろ、ゴルフの練習してくる」「碁を打つより田を打てというのを知らないの。お父さんが亡き今、あんたが家業に身を入れてくれないと。あーあ、母さん泣けてきたわ」