才能のある者は才があるかわりに、えてして病気がちであることをいう。

〔会〕「中央研究所の早川さん、筋肉隆々のスポーツマンだけど、頭も切れるそうよ」「才人多病のイメージからはほど遠いわね。才人はやっぱり、青白くて早死にしそうなのが麗しいわね」