女性が若造りすることをいう。30歳になって振袖を着、40歳になって髪型を島田髷（まげ）に結う習慣から、年齢にふさわしくない格好をする女性を揶揄（やゆ）する言葉。「島田」は未婚の娘の髪型である。

〔類〕四十新造五十島田　
〔出〕洒落本（しゃれぼん）・卯地臭意（うじしゅうい）
〔会〕「エアロビクスに通ってるおばさん族って、妙に若造りだな」「ほんと、三十振袖四十島田って感じね」「というか、三十ブルマー、四十レオタードだな」