猟師が大きな獲物を期待していたのに、案に相違して小さな獲物しかかからなかったことをいう。予想に反することのたとえ。

〔対〕鰯網（いわしあみ）に鯨　
〔出〕源平盛衰記（げんぺいせいすいき）
〔会〕「スターに会えると思ってたのに」「出てきたのはただのマネージャー」「あーあ、鹿（しか）待つところの狸（たぬき）だったな」