多くの人々の中傷や讒言（ざんげん）には恐ろしい力があり、堅い金属をも溶かすほどのものがあるというたとえ。世の評判とか世論の動向には、深い注意を払わねばならないことをいう。

〔類〕衆心城を成し衆口金を鑠（とか）す　
〔出〕国語（こくご）
〔会〕「社長のお気に入りだからって油断してると、足下すくわれるぞ。衆口金を鑠（とか）すってたとえもある」「うん、近ごろ、社内で最悪らしいね、おれの評判」