ぐっすり寝込んでしまって、何が起こったかも理解できないこと、あるいは知ったかぶりをすることをいう。昔話に、京見物をしないのに、したと吹聴（ふいちょう）する人をつかまえて、京都の町名の「白河」のことを尋ねると川の名前と勘違いして、あそこは夜舟で通ったから分からなかったと答えたという故事による。

〔類〕白河を夜舟に乗る　
〔出〕俳諧（はいかい）・毛吹草（けふきぐさ）
〔会〕「ああ、すてきなラストシーンだったわね」「そう、ぼくなんか白河夜舟だよ。やっぱり映画はホラーでなくちゃ」「まあ、ムードのない人」