人間は文字を覚え、学問を積むことによって悩んだり苦しんだりするようになる。いっそのこと無学でいたほうが、どんなに気楽であるか分からないことにたとえる。

〔出〕蘇軾（そしょく）・石蒼舒酔墨堂（せきそうじょすいぼくどう）
〔会〕「いまどきの小学生ときたら、学校が終わっても塾のはしごだもんな」「まさに、人生字を識（し）るは憂患（ゆうかん）の始めだね」「おれたちのころは、まだよかったな」