寒い季節に、戸などの透き間から入ってくる風は、戸外で吹く風よりもいっそう冷たく感じられる。人の場合でも、どんなに親しい間柄であっても肉親とは異なり、なんとなくぴったりしないものであることにたとえる。

〔会〕「お義母（かあ）さん、私に対してとっても親切なの」「あら、いいことじゃない」「でも、透き間風は冷たいっていうでしょ。どこかよそよそしくって、肩が凝っちゃうのよ」