財力のない人間は、帆をなくした舟のようなもので、いたずらに流れ漂うほかない。自由な行動はおろか、その場その場に合わせて動くほかはないことをいう。

〔会〕「おまえ、こんなひどい写真を撮ってるのか」「ああ、おれみたいに売れないカメラマンは、仕事を選り好みできないんだ」「銭なき男は帆なき舟の如（ごと）しだな。でも、少しは仕事を選べよ。才能をだめにするぞ」