金銭を持たずに市に行っても何も買えないことから、目的も手段もなくて事に臨んでも、どうしようもないことをいい、身の程知らずにたとえる。

〔類〕銭持たずの団子えり／田蔵田の市に立つ　
〔出〕論衡（ろんこう）
〔会〕「私が、身の上相談の巨匠です。ところで、何をお悩みでしょうか」「べつに、悩みなんてありません」「それじゃ、銭なしの市立（いちだ）ちじゃないですか。用もないのに来ないでください。忙しいんだから」