大きな功績に対して賞を与えようとするときには、小さな過失については、これを問題にしないことにたとえる。

〔出〕漢書（かんじょ）
〔会〕「営業の八木君は、業績は抜群だけど、ちょっと遅刻が多いな」「まあ、いいじゃないか。大功を論ずる者は小過を録せずだよ。今後の期待料も含めて、ボーナスははずんであげましょう」