ありきたりの大根を切るのに、名刀の正宗で切るというのだから、実力者につまらない仕事をさせることにたとえる。

〔類〕大器小用／鶏を割（さ）くに焉（いずくん）ぞ牛刀を用いん
〔会〕「浮かない顔してるな」「ああ、来る日も来る日も、くだらん書類整理ばかりでな」「なんだ、第一線で活躍してるんじゃなかったのか」「大根を正宗（まさむね）で切る毎日さ。これじゃおれの才能もさびついちゃうよ」