大きな山が鳴り響いて揺れ動くので、何事が起こるのかと見守ってきたが、出てきたのは一匹の鼠であったということで、騒ぎばかりが大きいわりに、取り立てていうほどの事件もなかったことにたとえる。「大山」は「泰山」とも書く。

〔類〕蛇（じゃ）が出そうで蚊（か）も出ぬ
〔会〕「何が今世紀最大の珍獣ユニコーンだ。さんざん期待させといて」「角をくっつけた山羊が出てきただけじゃないか」「大山鳴動して鼠（ねずみ）一匹だね」