どんなにおいしくても、他人の飯には冷たいものが潜んでいることをいう。他人の家に厄介になって暮らすことは、ことのほか気苦労が多く、思いもかけぬところで、冷たい仕打ちを受けることにたとえる。

〔類〕他人の飯には刺（とげ）がある／隣の白飯より内の粟飯（あわめし）
〔会〕「まいったよ。学生時代の友達がどうしてもって言うから、出張中ずっと世話になったんだけど、毎朝6時に起床だぜ」「そりゃ、寝坊のきみにはつらい。他人の飯には骨があるというからな」