（菖蒲は5月5日の端午の節句に、菊は9月9日の重陽の節句に飾られる）　必要とするときに間に合わず、手遅れとなることにたとえる。

〔類〕後の祭り／諍い果てての乳切り木／盆過ぎての鯖商（さばあきな）い／六日の菖蒲　十日の菊
〔会〕「あっ、こんなところにあった。ほら、例の映画のチケットよ」「いまさら遅いよ。もう期限が切れてるよ」「残念だわ」「十日の菊　六日の菖蒲（あやめ）。あきらめなさい」