一見して男女の仲は縁遠いように思われるが、意外に簡単に結ばれることをいう。

〔出〕枕草子（まくらのそうし）
〔会〕「もともと話は合ってたみたいだけれど、8歳も年が離れているから、まさかとは思ったなあ」「まったく。あの2人が結婚するとはね。遠くて近きは男女の仲か」「ふん。おれもそろそろ考えなくてはな」