凶暴な虎や狼から逃げ出す方法はあるが、誹謗（ひぼう）や讒言（ざんげん）から身を守ることは容易ではないことをいう。

〔出〕俚言集覧（りげんしゅうらん）
〔会〕「おい、あの部長、左遷されたぜ。秘書課の新人に手をつけたのを、どうやら前の愛人が告げ口したらしくて……」「へえー、前の愛人って同じ課の山下さんだろう。虎狼（とらおおかみ）より人の口畏（おそろ）しだけど、おれ、それよりも女の怨念（おんねん）のほうが畏しだな」